Magyar állampolgárként, EU-polgárként ugyanazokkal a feltételekkel vehetsz ingatlant Spanyolországban, mint egy spanyol vevő. Nincs szükség külön engedélyre, és a vásárlás nem köt tartózkodási kötelezettséghez. A folyamat ennek ellenére más, mint itthon: más a szerződések sorrendje, más a közjegyző szerepe, és van néhány spanyol sajátosság, amelyet érdemes előre ismerni.
Az alábbi sorrend egy tipikus, használt lakásra szóló vásárlást követ a Costa del Solon. Új építésű ingatlannál a fizetési ütemezés más, erről az új építésű ingatlan a Costa del Solon című cikkben írunk.
1. Előkészítés: keret, cél, meghatalmazás
Mielőtt bármit lefoglalnál, három dolgot érdemes tisztázni:
- A teljes keret, nem csak a vételár. Használt ingatlannál Andalúziában a vételár felett nagyjából 9%-kal érdemes számolni (7% átírási adó plusz díjak), új építésűnél jóval többel. A költségekről szóló cikkünk konkrét példán mutatja be.
- A felhasználás célja. Ha kiadnád, ezt még a keresés előtt jelezd, mert a turisztikai engedély településenként és társasházanként eltérő.
- Meghatalmazás (poder notarial). Nem kell minden lépésnél Spanyolországban lenned. Egy közjegyzői meghatalmazással a spanyol ügyvéd intézheti a NIE-t, a bankszámlát és akár az aláírást is. Magyarországon a spanyol konzulátuson vagy magyar közjegyzőnél, apostille-jal hitelesítve készülhet. A meghatalmazás terjedelmét mindig gondold át: ne adj több jogot, mint amennyire szükség van.
2. NIE szám és spanyol bankszámla
A NIE szám
A NIE (Número de Identidad de Extranjero) a külföldiek spanyol adóazonosítója. Nélküle nem lehet közjegyzői okiratot aláírni, adót fizetni vagy közüzemi szerződést kötni.
Igényelni Spanyolországban a rendőrség külföldiügyi hivatalánál, vagy Magyarországon a spanyol nagykövetség konzuli osztályán lehet, az EX-15 nyomtatvánnyal és a hozzá tartozó illeték (790-es nyomtatvány, 012-es kód) befizetésével. Meghatalmazással ügyvéd is intézheti.
Az időpontfoglalás a NIE-hez helyenként heteket is igénybe vehet. Érdemes már akkor elindítani, amikor még csak nézelődsz. Ha házaspárként vásároltok, mindkettőtöknek kell külön NIE.
A spanyol bankszámla
Spanyol bankszámlán keresztül fizeted majd a vételárat, az adókat, később a helyi ingatlanadót (IBI), a közös költséget és a rezsit. Nem rezidensként nem rezidens számlát nyitsz, amelyhez a bank igazolást kér arról, hogy nem vagy spanyol adóügyi illetőségű. A számlanyitáshoz jellemzően útlevél, NIE, a jövedelem és a pénz eredetének igazolása kell.
A pénz eredetét a spanyol pénzmosás elleni szabályok miatt minden nagyobb összegnél dokumentálni kell. Ha forintból váltasz, a banki átváltás és utalás költségét is vedd bele a keretbe.
3. Foglaló (reserva)
Ha megtaláltad az ingatlant, egy rövid foglalási megállapodással (contrato de reserva) levetetik a piacról. A foglaló összege jellemzően néhány ezer euró, és beszámít a vételárba. A foglalót jellemzően az ügyvéd ügyfélszámlájára vagy az ingatlaniroda letéti számlájára utalod, nem közvetlenül az eladónak. Ebben a szakaszban még nem kötelezed el magad a teljes vásárlásra, de a foglaló elveszhet, ha alapos ok nélkül visszalépsz. Ezért fontos, hogy a megállapodás rögzítse: ha a jogi átvilágítás problémát talál, a foglaló visszajár.
4. Jogi átvilágítás: mit ellenőriz az ügyvéd?
Ez a folyamat legfontosabb része, és a független ügyvéd feladata, nem az eladóé vagy az ingatlanosé. A főbb pontok:
| Mit néz meg? | Miért fontos? |
|---|---|
| Tulajdoni lap (nota simple) | Ki a tulajdonos, van-e jelzálog, végrehajtás, szolgalom |
| Kataszter (catastro) | Egyezik-e a terület és a beépítés a valósággal |
| Építési és használatba vételi engedélyek | Legális-e az épület és minden bővítés (terasz, medence, beépített rész) |
| Településrendezési helyzet | Villáknál különösen: nincs-e szabálytalan építés, AFO-státusz |
| Közös költség és IBI tartozás | A tartozás az ingatlanon maradhat, ezért igazolás kell |
| Energetikai tanúsítvány | Kötelező, és a rezsire is utal |
| Turisztikai engedély (ha van) | Átvihető-e, és engedi-e a társasház |
A parton gyakori, hogy egy teraszt utólag üvegeztek be, vagy a medence nem szerepel az engedélyben. Ez később eladásnál, hitelnél vagy biztosításnál okozhat gondot. Az ügyvéd ilyenkor összeveti a katasztert, a tulajdoni lapot és a valós állapotot.
5. Előszerződés: az arras szerződés
Az átvilágítás után jön a magánszerződés, a contrato de arras. Ennek legelterjedtebb formája az arras penitenciales (a spanyol Polgári Törvénykönyv 1454. cikke alapján). Lényege egyszerű:
- jellemzően a vételár 10%-át fizeted meg ekkor;
- ha te lépsz vissza, elveszíted ezt az összeget;
- ha az eladó lép vissza, a dupláját kell visszafizetnie.
A szerződés rögzíti a közjegyzői aláírás határidejét (gyakran néhány hét), azt, hogy mi tartozik a vételárba (bútorok, parkoló, tároló), és hogy az ingatlan tehermentesen kerül átadásra. Ha hitelből vásárolsz, itt érdemes kikötni, hogy a hitel elutasítása esetén mi történik a befizetett összeggel.
6. Közjegyző és átadás
Az adásvételi okiratot (escritura pública de compraventa) közjegyző előtt írja alá a vevő és az eladó, vagy meghatalmazottjaik. Ekkor fizeted ki a fennmaradó vételárat, jellemzően bankcsekkel vagy közvetlen banki utalással, és ekkor kapod meg a kulcsot.
Két spanyol sajátosság:
- Ha az eladó nem spanyol rezidens, a vevőnek a vételár 3%-át vissza kell tartania, és be kell fizetnie a spanyol adóhatóságnak az eladó nyereségadójára előlegként. Ezt az ügyvéd intézi, de neked kell tudnod róla, mert az eladónak kevesebb pénz megy át.
- A települési értéknövekedési adó (plusvalía municipal) törvény szerint az eladót terheli. Az ügyvéd ellenőrzi, hogy rendezve legyen.
7. Adófizetés, bejegyzés és az első teendők
Az aláírás után a jogszabályi határidőn belül be kell fizetni az átírási adót (használt ingatlannál Andalúziában 7% ITP), majd az okiratot bejegyzik az ingatlan-nyilvántartásba. Ezzel válsz hivatalosan is tulajdonossá harmadik személyekkel szemben. Ezt követően kerülnek át a nevedre a közüzemi szerződések és az IBI.
| Lépés | Tájékoztató időtartam |
|---|---|
| NIE és bankszámla | néhány nap, a NIE-időponttól függően néhány hét |
| Foglalótól az arrasig (átvilágítás) | 1–3 hét |
| Arrastól a közjegyzőig | jellemzően 4–8 hét |
| Bejegyzés a földhivatalba | néhány hét az aláírás után |
Az első teendők a kulcsátadás után
- a közüzemi szerződések (áram, víz) és az internet átírása a nevedre;
- az IBI és a szemétdíj csoportos beszedése a spanyol számládról;
- bejelentkezés a társasház kezelőjénél (administrador de fincas), és a közös költség beszedési megbízása;
- lakásbiztosítás megkötése;
- helyi adótanácsadó (gestor) megbízása a nem rezidens adóbevallásokra, amelyek már az első évtől esedékesek.
Öt gyakori hiba, amit érdemes elkerülni
- Foglaló ügyvédi átnézés nélkül. A foglalási megállapodás rövid, de ha nincs benne visszafizetési feltétel, a pénzed kockázatban van.
- Késői NIE. Ha a NIE nincs meg az arras idejére, a teljes ütemezés csúszhat, és ezzel a foglaló is veszélybe kerülhet.
- Csak a vételárral számolni. Andalúziában a használt ingatlan teljes költsége nagyjából 9%-kal magasabb a vételárnál.
- Közös ügyvéd az eladóval. A független ügyvéd a te érdekedet képviseli; ha az eladó vagy a fejlesztő ajánlja, kérdezz rá az összeférhetetlenségre.
- A kiadhatóság utólagos ellenőrzése. Ha kiadnád a lakást, az engedélyhelyzetet még a foglaló előtt kell tisztázni, nem a kulcsátadás után.
A Monvero magyarul végigkísér: segítünk a keresésben és a tárgyalásban, egyeztetünk a független spanyol ügyvéddel, és minden fontos dokumentumról magyar összefoglalót kapsz. Jogi tanácsadónk, Dr. Gősi Georgina követi a folyamatot a magyar oldalon. Erről bővebben a vevőképviselet oldalon olvashatsz, vagy írj nekünk.
Ez a cikk általános tájékoztatás, nem minősül jogi tanácsadásnak. A konkrét ügyletnél mindig független spanyol ügyvéd véleménye az irányadó.
Gyakori kérdések
Kell Spanyolországba utaznom az aláíráshoz?
Nem feltétlenül. Közjegyzői meghatalmazással az ügyvéd vagy egy megbízott személy aláírhat helyetted. Sokan azért személyesen jelen vannak az átadásnál, de ez nem kötelező.
Mennyi ideig tart az egész?
Ha a NIE és a bankszámla rendben van, a foglalótól a kulcsig jellemzően hat-tíz hét. A leggyakoribb csúszást a NIE-időpont és a dokumentumok beszerzése okozza.
Vehetünk közösen, házastársként?
Igen. Az okiratban rögzítik a tulajdoni hányadokat. Ennek az adózásnál is jelentősége van, mert Spanyolországban a nem rezidens adót tulajdonosonként kell bevallani.
Kell spanyol ügyvéd, ha a közjegyző úgyis ellenőriz?
Erősen ajánlott. A spanyol közjegyző a jogszerű aláírásért felel, de nem végez teljes körű átvilágítást a vevő érdekében. Az engedélyek, tartozások és a településrendezési helyzet ellenőrzése az ügyvéd feladata.
Mi történik, ha az eladó külföldi, nem spanyol rezidens?
A folyamat ugyanaz, egy különbséggel: a közjegyzőnél a vételár 3%-át vissza kell tartanod, és az ügyvéd befizeti az eladó nyereségadójára előlegként. Ezt az arras szerződésben is érdemes rögzíteni, hogy az eladó előre tudjon róla.
Második otthon Spanyolországban?
NIE, ügyvéd, közjegyző, adók: 30 percben sorra vesszük, mi vár rád, és mit intézhetsz el már most, itthonról.
Beszéljünk



